Яндекс.Переводчик
Яндекс.Переводчик поддерживает около 90 языков, включая малораспространенные диалекты, эсперанто и даже эльфийский язык. Сервис конвертирует голос в текст или текст в голос. Приложение работает и без подключения к Интернету, но офлайн количество словарей ограничено пятью языками. Переводчик способен распознавать текст на фото только в онлайн-режиме. Его можно установить на устройства на базе iOS и Android или воспользоваться веб-версией. Обладатели Apple Watch могут получать перевод на экран часов.
Google Translate
Google Translate поддерживает сто языков, работает онлайн и офлайн. Есть не только веб-версия, но и мобильное приложение. Для перевода без Интернета нужно выбрать в меню пункт «Скачанные языковые пакеты» и загрузить на устройство нужные словари. Используя приложение, удобно общаться с иностранцами: речь моментально отображается на экране и выводится через динамик.
Сервис способен автоматически определить, на каком языке говорит собеседник. Есть функция распознавания текста при помощи камеры, которая поможет прочитать и перевести вывески, объявления, меню в ресторане и другие надписи.
Microsoft Translator
Microsoft Translator — переводчик, который также способен работать офлайн, если предварительно скачать на смартфон языковые пакеты. Чтобы это сделать, нужно выбрать в меню пункт «Языки для автономной работы» и загрузить словари. Пакет для английского языка скачивается автоматически при установке приложения. Переводчик поддерживает около 70 языков, работает с текстом, речью и распознает изображения.
Это полезное приложение для тех, кто изучает иностранные языки — здесь есть специальные упражнения, которые помогут запомнить устойчивые выражения и фразовые глаголы, отработать произношение. Сервис доступен на Android, iOS, имеется веб-версия.
Naver Papago
Naver Papago — сервис, созданный южнокорейскими разработчиками. Его преимущество в том, что он отлично подходит для переводов на азиатские языки, большинство европейских языков тоже поддерживаются. Загрузив языковую базу на смартфон, можно пользоваться приложением без доступа к Интернету.
Также действуют гибкие настройки: регулировка скорости звучания голосового перевода, выбор мужского или женского голоса для озвучки. Единственный недостаток заключается в том, что пользователи Android пока не могут переводить с русского на английский. Эта функция работает только на iOS.
SayHi Translate
SayHi Translate — приложение, которое поддерживает не только основные европейские и азиатские языки, но и многочисленные диалекты. Минусы сервиса в том, что для его работы нужен Интернет, а функция автоматического определения языка отсутствует. Доступна функция выбора голоса и регулировка скорости озвучки. Скачать приложение можно на iOS и Android.
Speech Logger
Speech Logger — веб-переводчик, который не имеет специальных приложений для смартфона. Сервис поддерживает 40 языков. Его удобно использовать не только для автоматического перевода речи в реальном времени, но и для генерации субтитров к видеозаписям. Результат перевода можно загрузить на Google Drive, сохранить в формате *str или сразу распечатать.
Для слабослышащих людей есть специальная функция увеличения громкости голосового перевода.