Делимся проверенными программами, мобильными приложениями и онлайн-сервисами для редактирования PDF. Каждое решение имеет свои сильные стороны, так что выбор зависит от поставленных задач: нужно ли редактировать текст, подписывать, сжимать или объединять документы.

Редактирование PDF через Microsoft Word
Самый простой способ — MS Word. Начиная с версии 2013 года ПО для работы с документами умеет открывать PDF-файлы и преобразовывать их в редактируемый текст. Для этого:
- Запустите Word.
- Выберите Файл — Открыть — PDF-файл.
- Подтвердите преобразование.
- После редактирования сохраните обратно как PDF.
Доступный метод, поддерживающий форматирование не только текста, но и изображений. Однако при его использовании иногда нарушается структура страниц и верстка. Также он не подходит для сложных форм и таблиц.

Бесплатные редакторы для ПК
Незаменимы при работе дома или в офисе, когда компьютер под рукой, а впереди — большой объем файлов, требующих правки.
Объединяет, разделяет, сжимает, конвертирует, создает PDF из любого приложения через виртуальный принтер.
- Плюсы: бесплатный, не требует подключения к Интернету, обладает богатым набором функций.
- Минусы: ограниченные возможности по изменению текста внутри файла.

Среди опций — редактирование и создание PDF, добавление аннотаций, слияние, разделение, шифрование и защита паролем.
- Плюсы: работает без Интернета, удобен для офисной работы, легкий по ресурсам.
- Минусы: ограниченные функции в бесплатной версии.

Функции стандартны для софта такого назначения. Есть корректирование и распознавание текста, изображений, аннотации, объединение и разделение PDF.
- Плюсы: современный интерфейс, высокая точность редактирования, поддержка русского языка.
- Минусы: в бесплатной версии возможны ограничения по количеству страниц и водяной знак при сохранении.

Приложения для смартфонов
Пригодятся в дороге, университете, на объекте или в других ситуациях, когда нужно срочно поправить текст или подписать документ.
Foxit PDF Editor Mobile
Среди возможностей — аннотации, вставка текста, закладок, штампов.
- Плюсы: легкий, быстрый, безопасный.
- Минусы: расширенные функции — только после регистрации.
Скачать:

iLovePDF Mobile
Справляется с организацией страниц, сжатием, сканированием, конвертацией в различные форматы.
- Плюсы: удобный интерфейс, поддержка облачных сервисов.
- Минусы: редактирование текста только в Pro-версии.
Скачать:

MobiPDF
Приложение способно выполнять редактирование, добавлять изображения, есть OCR (распознавание текста).
- Плюсы: много функций в бесплатной версии.
- Минусы: ограничения на количество страниц при редактировании.
Скачать:

Xodo PDF Reader & Editor
Набор инструментов классический: редактирование, аннотации, заполнение форм, подписи.
- Плюсы: синхронизация с Google Drive, Dropbox.
- Минусы: нет редактирования уже существующего текста.
Скачать:

Онлайн-сервисы для редактирования PDF
Эти инструменты не нуждаются в скачивании или установке и доступны с большинства устройств, независимо от операционной системы. Удобны при однократном редактировании.
Выполняет слияние, разделение страниц документов, сжимает размер и делает подпись.
- Плюсы: быстрый, поддерживает облачные хранилища.
- Минусы: редактирование текста только в платной подписке.

Доступно изменение содержимого, конвертация в другие форматы, объединение, подпись, сжатие.
- Плюсы: не требует установки, все бесплатно.
- Минусы: итоговое оформление документа может немного отличаться от оригинала.

Конвертирует, редактирует и распознает текст, выполняет упорядочивание страниц.
- Плюсы: стабильная работа независимо от объема файла.
- Минусы: редактирование текста возможно через конвертацию.

Среди инструментов — конвертация, редактирование содержимого, слияние и разделение файлов, аннотации, электронные подписи.
- Плюсы: простой интерфейс, поддержка русского языка, высокая скорость обработки.
- Минусы: ограничение — два файла в час без регистрации, редактирование текста доступно в ограниченном виде.
